Perspectivas: él ve – ella ve
#twoperspectives
🇲🇽 🇨🇴 No nos gusta viajar con muchas cosas, lo cual significa que no tenemos equipo fotografico ni tripodes. ¿Entonces cómo hacemos para tomarnos fotos «juntos»? Mira nuestras dos perspectivas (él ve – ella ve) y date una mejor idea de donde estabamos cuando tomamos las fotos.
🇺🇸 We don’t like traveling with a ton of things, which means we don’t have any camera gear or tripods. So what did we do to take photos «together»? have a look at our perspectives (he sees – she sees) and get a better idea of where we were at the time.
Jardín Monforte, Valencia
🇲🇽 🇨🇴 Este palacete fue construido para el marqués de San Juan. Es el único acceso a los jardines y tiene una gran colección de estatuas y arte. Estaba cerrado cuando visitamos pero fue perfecto para escondernos del sol un rato, además mira como se ve de bonito en la mitad de la ciudad!
🇺🇸 This palacete was build for Marqués de San Juan. It is the only access to the gardens and it hosts a vast collection of statues and art. It was closed when we visited but it was nice to get away from the sun for a little bit, plus look how pretty it looks in the middle of the city!
Ciudad de las artes y ciencias
🇲🇽 🇨🇴 Cuando visitas Valencia no te puedes perder la ciudad de las artes y las ciencias. El lugar es muy moderno y hay muchas cosas para hacer. Nos divertimos mucho explorando el lugar y disfrutando del sol.
🇺🇸 Visiting the city of arts and sciences in Valencia is a must. The place feels very modern and there are many things to do. We had a great time exploring the place and enjoying the sun.
Port Saplaya, Valencia
🇲🇽 🇨🇴 Este lugar se conoce como la pequeña Venecia. Está a 30min de la estación del norte en autobús o 1h desde la Malvarrosa. La caminata es muy agradable y puedes ver los arrozales a tu alrededor. Un lugar muy pintoresco, perfecto para tomar fotos y pasar la tarde.
🇺🇸 This place is known as the little Venice. It is 30min by bus from the estación del Norte or 1h walk from Malvarrosa. The walk is very nice and you can see the rice fields all around you. A very picturesque place perfect for photos and to spend the afternoon.
Lagos de Covadonga
🇲🇽 🇨🇴 Los Picos de Europa tienen algunas de las mejores vistas que hemos podido disfrutar y los lagos no se quedan atrás.
🇺🇸 The Picos de Europa have some of the prettiest views we have ever seen. The lakes did not disappoint either.
Veliko Tarnovo
🇲🇽 🇨🇴 Esta ciudad tiene muchas cosas que ver. Nos encanto caminar por sus calles y los conciertos de verano que ofrecieron en esta plaza.
🇺🇸 This town has so many things to offer. We enjoyed walking around and the summer concerts they had on this plaza.
Rila Monastery, Bulgaria
🇲🇽 🇨🇴 Bulgaria tiene muchos lugares que visitar y las montañas no se quedan atrás! Este monasterio nos dejó sin palabras.
🇺🇸 Bulgaria has some amazing places to visit and the mountains don’t disappoint! This monastery took our breath way.
Transilvania
🇲🇽 🇨🇴 Visitando el castillo de nuestro amigo Dracula. Transilvania es una region que vale la pena explorar.
🇺🇸 Visiting our friend Dracula’s castle. Transilvania is an amazing region to explore.
Montmartre, Paris
🇲🇽 🇨🇴 El edificio se esta hundiendo! Este es probablemente uno de los lugares más visitados de Paris, pero es que la vista y el ambiente son perfectos!
🇺🇸 That building is sinking! This is probably one of the most visited places in Paris, but the view and vibe is just perfect!
Jardines de Cecilio Rodríguez
🇲🇽 🇨🇴 El Retiro tiene muchos jardines dentro de sus muros. Este es nuestro facorito, un jardín «privado» donde encontrarás pavos reales y árboles perfectamente podados.
🇺🇸 The Retiro in Madrid has many parts inside. Our favorite is this «private» garden where you can find peacocks and beautifully decorated trees.
El Carmen de los Martires
🇲🇽 🇨🇴 Granada tiene los jardines (llamados carmenes) más bellos que hemos visitado! Este es gratuito y se tos recomendamos totalmente.
🇺🇸 Granada has some of the most amazing gardens (called carmenes) we have ever seen! This one is free and we totally recommend it.
Palacio de Cristal de Arganzuela
🇲🇽 🇨🇴 Al lado del Matadero de Madrid vas a encontrar este invernadero que tiene una gran colección de plantas de alrededor del mundo.
🇺🇸 Next to the Matadero in Madrid, you can find this greenhouse that has a great plant collection from around the world.
